한국어
애틀랜타 한인 이민 50주년 기념 한·미 친선음악회 티켓배부 안내 주애틀랜타총영사관은 애틀랜타한인회와 공동으로 애틀랜타 한인 이민 50주년을 념하여 재 외동포 및 현지인을 초청하여 한·미 친선음악회를 개최할 예정이오니, 많은 참여 바랍니다. 1. 행사개요 가. 행 사 명 : 애틀랜타 한인 이민 50주년 기념 한·미 친선음악회 나. 시 간 : 2018.10.11.(목) 7:00pm~9:30pm 다. 장 소 : Infinite Energy Center Arena 주소 : 6400 Sugarloaf Parkway, Duluth, Georgia 30097 라. 지 휘 자 : Jae Hyeong Park, H.Lok Kim, Robert Trocina, Rick Smith 마. 공연자: - 박지혜 바이올리니스트(유니버셜뮤직코리아 더블 골드디스크, 카네기홀 한국인 최초 시 즌 개막주간 독주회) - 빅맨 비트박서(아시아 비트박스 챔피언쉽 수상) - 한·미 오케스트라(Atlanta Korean Symphony Orchestra, Gwinnett Symphony Orchestra, KCA Orchestra, Hope Johns Creek Orchestra, Gwinnett Symphony Youth Orchestra) - 한·미 합창단(Korean American Philharmonic Chorus, Atlanta Hanmaum Women’s Choir, Atlanta Ladies Ensemble, Gwinnett Symphony Orchestra Chorus) 2. 티켓배부(8.27부터) 가. 티켓 배부처 - 주애틀랜타총영사관 : 229 Peachtree St. NE Suite 2100 - International Tower, Atlanta GA 30303 -애틀랜타한인회관 : 5900 Brook Hollow Pkwy, Norcross, GA 30071 나. 티켓 신청 및 수령방법 - 직접 방문 수령 또는 주애틀랜타총영사관 이메일(atlanta@mofa.go.kr) 신청 - 티켓 10매 이상 신청 시, 우편 발송 가능 ※ 티켓을 소지한 분에 한하여 선착순으로 공연장에 입장하실 수 있습니다. 기타 문의사항은 주애틀랜타총영사관(atlanta@mofa.go.kr) 혹은 애틀랜타한인회관(atlantaka@gmail.com) 으로 문의 바랍니다. |
ENGLISH
Korean-American Friendship Concert in Celebration of the 50th Anniversary of the Korean Community in Metro Atlanta The Consulate General of the Republic of Korea in Atlanta and the Korean – American Association of Greater Atlanta are co-hosting the Korean-American Friendship Concert celebrating a half century of the establishment of the Korean community in metro Atlanta. Please refer to the detailed information below. 1. Date/Time: Thursday, October 11, 2018 7:00pm~9:30pm 2. Venue: Infinite Energy Center Arena (6400 Sugarloaf Parkway, Duluth, Georgia 30097) 3. Conductors: Jae Hyeong Park, H.Lok Kim, Robert Trocina, Rick Smith 4. Program - Ji-Hae Park, Violinist (Universal Music Korea-Two times Gold Disc Artist, First Korean violin solo performer at Carnegie Hall during the opening week) - Bigman, Beatboxer (Asia Beatbox Championship Awardee) - Korean American Symphony Orchestra (Atlanta Korean Symphony Orchestra, Gwinnett Symphony Orchestra, KCA Orchestra, Hope Johns Creek Orchestra, Gwinnett Symphony Youth Orchestra) - Korean American Chorus (Korean American Philharmonic Chorus, Atlanta Hanmaum Women’s Choir, Atlanta Ladies Ensemble, Gwinnett Symphony Orchestra Chorus) 5. Tickets will be available from Aug. 27 - In-person: Visit the Korean Consulate in Atlanta (229 Peachtree Street NE, Suite 2100, Atlanta, Georgia 30303) or the Korean-American Association of Greater Atlanta (5900 Brook Hollow Parkway, Norcross, Georgia 30071) for complimentary tickets. - By Mail: If you request more than 10 tickets, you are able to receive them by mail. If you want to do so, please contact us via email at atlanta@mofa.go.kr. - Via Email: If you request fewer than 10 tickets, the tickets will be emailed directly to you. Please contact us via email at atlanta@mofa.go.kr. ※ The event is open to ticket holders on a first come, first serve basis. If you have further questions, please contact us via email at atlanta@mofa.go.kr or atlantaka@gmail.com. |